NEWS
NOTICE
ARTIST
[공지] TREASURE 팬 에티켓 캠페인 안내 (+ENG, JPN, CHN)
2023.09.14TREASURE를 아끼고 응원해 주시는 팬 여러분께 감사 드립니다.
건전한 팬 문화 정착을 위해 [팬 에티켓] 캠페인을 안내 드리니 팬 여러분들의 적극적인 협조를 부탁 드립니다.
1. 아티스트의 사적 공간(숙소, 연습실 등)에 무단 방문하는 행위, 비공식 스케줄 장소에 찾아오는 행위를 삼가하여 주시기 바랍니다.
2. 이동 중인 아티스트의 차량을 쫓는 행위, 과도한 신체 접촉, 공항 등 공공 장소에서 아티스트 이동을 방해하거나 시설물을 훼손하는 행위를 삼가하여 주시기 바랍니다.
아티스트와 팬 여러분, 더불어 공공 장소를 함께 이용하는 많은 분들의 안전을 위해 질서를 지켜주시기 바랍니다.
3. 아티스트의 개인 정보, 미 공지 스케줄 정보 등을 유출하거나 대가를 받고 거래하는 행위는 불법입니다.
발견 시 당사로 제보하여 주시기 바랍니다. (제보 이메일 : withygfan@ygmail.net)
4. 아티스트 당사자, 가족 또는 지인의 개인정보를 습득하여 지속적으로 연락(전화나 문자, 메신저, SNS 해킹) 하거나
방문하는 등의 스토킹 행위를 삼가하여 주시기 바랍니다.
5. 허위사실, 모욕, 성희롱 등 악의적 게시물을 작성하거나 유포하는 행위를 삼가하여 주시기 바랍니다.
당사는 지속적으로 악성 게시글을 모니터링하고 적극적으로 법적 조치를 취하고 있습니다.
(제보 이메일 : withygfan@ygmail.net)
당사는 앞으로도 건전한 팬 문화 정착과 아티스트의 권익 보호를 위해 최선의 노력을 다하겠습니다.
이를 위한 노력에 팬 여러분의 적극적인 협조 부탁드립니다.
감사합니다.
[Notice] TREASURE Fan Etiquette Campaign Announcement
Hello, this is YG ENTERTAINMENT.
Thank you to all the fans who always support and think dearly of TREASURE.
In order to establish a healthy fan culture, we are launching the [Fan Etiquette] campaign and kindly ask for the active cooperation of all fans.
1. Please refrain from unauthorized visits to the artist's personal spaces
(such as their accommodations, practice rooms, etc.) and showing up at unofficial schedule locations.
2. Please avoid behaviors like following the artist's moving vehicle, excessive physical contact,
obstructing the artist's movement in public places like airports, or damaging property.
For the safety of both the artist and the fans, as well as many others using public places, please maintain order.
3. Leaking the artist’s personal information or undisclosed schedule details, or trading such information for compensation is illegal.
If discovered, please report it to our company. (Report email: withygfan@ygmail.net)
4. Please refrain from actions like acquiring personal information about the artist, their family,
or acquaintances and persistently contacting (via calls, texts, messaging, SNS hacking) or visiting them, or any other stalking behaviors.
5. Please refrain from posting or spreading false information, defamation, or malicious posts, including sexual harassment.
Our company continuously monitors for malicious postings and takes legal action against them.
(Report email: withygfan@ygmail.net)
We will continue to do our best to establish a healthy fan culture and protect the rights of our artists.
We kindly ask for the active cooperation of all fans in this endeavor.
Thank you.
[お知らせ] TREASUREファンエチケットキャンペーンに関するご案内
平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
いつもTREASUREを応援してくださるファンの皆様に心より感謝申し上げます。
健全なファン文化づくりに向け、[ファンエチケット]キャンペーンについてご案内致しますので、ご協力賜りますようお願い申し上げます。
1. アーティストのプライベートな空間(宿舎、練習室など)に無断で訪ねたり侵入する行為、非公式スケジュール場所を訪れることはご遠慮ください。
2. 移動するアーティストの車を追いかけたり、アーティストの体を触ろうとしたり、空港などのパブリックスペースでアーティストの移動を妨げたり、
施設物を破損する行為などはご遠慮ください。アーティストとファンの皆様、さらにはパブリックスペースをご利用の方々の安全を守るため、ご協力をお願い申し上げます。
3. アーティストの個人情報や告知していないスケジュール情報を開示したり、対価を得て取引する行為は違法です。
これらの行為を見つけた場合、弊社に通報してください。（通報はこちら：withygfan@ygmail.net)
4. アーティスト本人や家族、または知り合いの個人情報を取得し、繰り返して連絡(電話やメール、メッセンジャー、
SNSアカウントの乗っ取り)したり、押しかけたりするなどのストーカー行為はご遠慮ください。
5. 虚偽の風説や根拠のない話で悪質な書き込みを作成したり、流布する行為は固くご遠慮願います。
弊社は持続的に悪質な投稿をモニタリングし、積極的に法的措置を取らせていただきます。
（通報はこちら：withygfan@ygmail.net)
弊社は健全なファン文化づくりや所属アーティストの権益を守るため、最善を尽くして参りますので、
ファンの皆様のご協力を賜りたくお願い申し上げます。
何卒ご協力の程、宜しくお願い致します。
[公告] TREASURE粉丝礼仪活动指南
大家好，这里是YG ENTERTAINMENT。
向珍视并给予TREASURE支持的粉丝们表示感谢
为了落实健康的粉丝文化，为大家介绍[粉丝礼仪]活动，请各位粉丝们积极协助。
1. 请不要擅自拜访艺人的私人空间（宿舍、练习室等），也不要前往非正式日程的场所。
2. 请注意不要追逐行驶中的艺人车辆、过度的身体接触、在机场等公共场所妨碍艺人出行或损坏设施。
为了艺人和各位粉丝们，以及共同使用公共场所的大家的安全，请遵守秩序。
3. 泄露艺人的个人信息、未公布的日程等信息或收取代价进行交易的行为均属非法。
发现时请向本公司举报。
（举报邮箱：withygfan@ygmail.net）
4. 请不要获取艺人本人、家人或熟人的个人信息后，持续联系（电话、短信、聊天工具、SNS黑客）或拜访等跟踪行为。
5. 请注意不要编写或散布虚假事实、侮辱、性骚扰等恶意的文章。本公司持续监控恶性留言，积极采取法律措施。
（举报邮箱:withygfan@ygmail.net）
本公司今后也将为落实健康的粉丝文化和保护艺人权益而全力以赴。
为了实现这一目标，希望粉丝们积极协助。谢谢。