NOTICE

안녕하세요, YG ENTERTAINMENT 입니다.

6월 9일 SBS 인기가요 사전녹화 참여 명단 발표 안내 입니다.

현장에 참여하시는 분들께서는
공지 내용을 숙지하신 후 참여해 주시기 바랍니다.

외국인 참여자 분들께서는 공지 맨 아래 참여 안내 부분을
확인해주시기 바랍니다!
For foreign participants, please make sure to check
the bottom of the announcement for more details.
外国人参加者の方々は告知最後に記載されてる
参加案内を確認してください。

방송 참여 명단과 자세한 참여 안내는 아래를 참고 부탁 드립니다.

◆ SBS 인기가요 방송 안내 ◆
- 2013년 6월 9일 (일) 오후 3시 40분

◆ 공방 참여 안내 ◆
- 장소 : SBS 등촌동 공개홀
- 일시 : 2013년 6월 9일 (일)
- 사전녹화시간 : 2013년 6월 9일 (일) 오전 10시

- 사전녹화 곡 : 나쁜기집애
- 2NE1 Friends 도착 시간 : 오전 8시

- 번호표 배부 시간 : 오전 8시 30분

- 방송국 근처, 방송국 안에서는 사진촬영 및 동영상 촬영이 금지되어 있습니다. 적발 시, 촬영분 확인 후
  삭제, 메모리 카드 압수 및 강제 퇴장 등의 불이익을 받으실 수 있는 점 참고 부탁 드립니다.
  (Photography and Videotaping are not permitted anywhere in/near the TV station.  If

   we see any of those, You can get penalized such as you will lose movies you recorded,

   memory cards and be forced exit)
- 공개 방송 참여 신청을 하시고 당일 참여하시지 않은 분은 바로 이어지는 다음 공방에
  참여가 불가능 하십니다. 관련 대상자는 별도 공지가 있을 예정이오니 수시로 확인 바랍니다.
- 입장 순서는 사전 신청하신 BLACKJACK회원 -> BLACKJACK 현장신청자-> BLACKJACK 지각자
  비회원 메일 신청자 -> 비회원 현장신청자 순으로 입장됩니다.
- 방송 규정상, 15세 미만의 어린이들의 입장이 불가능하오니,
  15세 미만 회원 분들은 신청에 참여하실 수 없습니다. 이 점 양해 부탁 드립니다.

◆ 사전녹화 참여 명단 발표 ◆



- 명단폐기 -

◆ 현장 참여 안내 ◆
- 당일 현장에서도 추가로 신청을 받을 예정이오니, 참여를 원하시는 분들께서는 현장에 도착하시어,
  2NE1 Friends를 찾아 주시기 바랍니다.
※ 현장 참여시 주의사항
- 현장에서 대기하고 계시면 사전 신청자 번호표 배부 후 도착순으로 명단을 작성합니다.
- 현장 참여자 명단은 2NE1 Friends가 도착한 후 작성한 명단만 인정됩니다. 팬들간에 작성한 명단은
  인정되지 않사오니, 이 점 주의해주시기 바랍니다.
- 공개방송 참여 전, 반드시 참여 지참물을 확인하여 주시기 바랍니다. 지참물이 올바르지 않을 경우,
  입장이 불가하오니 이 점 주의해주시기 바랍니다.
- 입장 인원에 제한이 있으므로 사전 신청자 우선 입장 후, 현장 신청 입장에는 제한이 있을 수 있습니다.
  이 점 양해 부탁 드립니다.

◆ 참여 지참물 ◆
비회원 지참물
- 본인의 사진이 부착된 신분증
- CL Digital Single [나쁜기집애] 음원 구매 내역서
※ 음원 구매 내역서 지참 주의사항
  - 음원 사이트 본인 정보와 구매내역이 함께 보이도록 캡쳐 후 프린트 하시기 바랍니다.
   (구매내역 페이지에 아이디만 보일 경우, 해당 아이디 본인 정보도 캡쳐 후 지참
    단, 아이디 본인 정보는 현장에서 제시하는 신분증 내용과 동일해야 함)

- 신분증은 본인 사진이 부착되어 있으며, 이름과 생년월일 (주민번호)를 확인할 수 있는 주민등록증,
  운전면허증, 국가 자격증, 여권, 학생증의 신분증이면 확인 가능합니다.

◆ 현장 이벤트 안내 ◆
1) 현장 참여자 분들을 위한 CL “나쁜기집애” 스티커 북 배부
- CL첫 Digital Single 자료와 현장 참여 스티커를 부착할 수 있는 CL의 “나쁜기집애” 스티커 북을
  방송 현장 참여자 분들에 한해서 배부해 드릴 예정입니다. 오직 현장에서만 인증되는 스티커 북을
  받을 수 있는 기회를 놓치지 마세요~!!
   ※스티커 북 분실 시 , 현장참여 스티커는 재 발행되지 않으며, 공개방송에 참여한 내역이
     모두 취소 되오니 분실에 주의해 주시기 바랍니다.
   ※스티커 북은 1인당 1부가 배부되며, 타인에게 양도 불가 합니다.
   ※스티커 북을 소지하고 계신 분들은 꼭 지참해 주시기 바랍니다!

2) CL “나쁜기집애” 음원 구매 인증 이벤트!
- 공개방송 현장에서 CL의 “나쁜기집애” 음원 구매를 인증해 주시는 모든 분들께
   “나쁜기집애” 음원 인증 스페셜 스티커를 배부해 드릴 예정입니다!!
   지난 주 현장에서 음원 구매 인증 이벤트에 참여하신 분들께는 배부해드린 음원 구매 인증 스티커를
   한 장 더 선물로 드립니다~! ^^
   ※본인 확인이 가능한 신분증과 함께 음원 내역서를 제시해 주셔야 합니다.

◆ 2NE1 응원봉 현장판매 ◆
2NE1 응원봉 Ver.2 를 당일 현장에서 판매합니다.
(2NE1 봉 가격 : 15,000원)
구매 하실 분은 미리 금액에 맞춰 준비해 오시길 바랍니다.

◆ 참여 주의 사항 안내 ◆
- 입장 순서는 사전 신청하신 BLACKJACK회원 -> BLACKJACK 현장신청자-> BLACKJACK 지각자
  비회원 메일 신청자 -> 비회원 현장신청자 순으로 입장됩니다.
- 명단에서 본인의 번호를 꼭 확인하시고 명단 확인 시간 보다 30분 일찍 도착 하셔서 번호순으로
  대기해 주시기 바랍니다.
- 명단의 번호순으로 번호 스티커를 배부해드리며, 배부시간에 해당 번호 자리에 계시지 않을 경우,

  부득이하게 번호가 취소되오니 이 점 거듭 양해 부탁 드립니다.
- 지참물이 올바르지 않으신 분들은 입장하실 수 없습니다.
- 사진촬영 및 동영상(직캠) 촬영, 녹취 적발 시, 촬영분 확인 후 삭제, 메모리 카드 압수 및 강제 퇴장
   되십니다.
- 공식 응원도구 외에 개인 응원도구(개인 야광봉, 플랜카드) 지참을 금지합니다.  사용 적발 시 압수 처리
   합니다.
- 현장에서 2NE1 Friends의 지시를 따르지 않아 다른 팬 분들에게 피해가 갈 수 있는 경우에는,
   2NE1 Friends의 권한으로 명단에서 제외되어 입장 하실 수 없습니다.
- 현장에서 새치기와 같은 행위로 입장인원에 피해 받지 않도록
   대기 시에 스스로가 본인의 자리를 지켜주시기 바라며, 지참물 도용 등의 부정 행위는
   2NE1 Friends에게 제보해 주시길 바랍니다.
- 현장 상황에 따라 입장 구역이나 인원 및 시간이 달라질 수 있으니, 이 점 양해 부탁 드립니다.
- 방송 규정상, 15세 미만의 어린이들의 입장이 불가능하오니,
   15세 미만 회원 분들은 신청에 참여하실 수 없습니다. 이 점 양해 부탁 드립니다.
- 공지를 숙지하지 않아, 발생하는 문제는 모두 본인의 책임임을 명심하여 주시기 바랍니다.

감사합니다.

Notice for Foreign Participants / 外国人参加案内
 
◆ Announcement of SBS Popular Music Program ◆
- 2013. 06.09 (SUN) 3:40 PM
 

◆ Participation Instructions ◆
- Location : SBS Deungchon-dong Open Hall
- Date : 2013. 06. 09 (SUN)
- Pre-recording time : 10 : 00 AM

- STAFF Arrival Time : 8 : 00 AM

- Ticket Number Distribution : 8 : 30 AM

- Please make sure to bring your ID and Song Purchased History
   and to check the required items you need to bring in order to enter the program.
- Staff will distribute a ticket number if you are on the line and wait at the designated location.
- Staff will check the attendance list before distributing the ticket number.
- Not allowed to enter the program without applying for attendance in advance.

 
◆ LIST ◆
 

 - Disuse -

Please make sure to check the required items to bring in order to attend the program.
If you have any question regarding the attendance list to INGA,
please send your inquiry to 2ne1@ygmail.net
Thank you
 

 ◆ SBS人気歌謡  放送案内 ◆
-2013年 06月 09日 (日) 午後 3時 40分

 
◆ 現場参加案内 ◆
-場所: SBS 登村洞公開ホール
- 日時 : 2013年 06月 09日 (日)
- 事前録画時間 : 午前 10時

- STAFF到着時間 : 午前 8時
- 番号票配付時間 : 午前 8時 30分

◆ 名簿発表 ◆

- 廢 棄 -

 
- 当日現場で番号票配付前に身分証とCL [THE BADDEST FEMALE]
   音源内訳書を確認する予定です。正しい持参物を持って現場に来て下さい。
- 参加申し込みをして当日現場に参加しない方々は次の公開放送参加に不利益がありますので
   この点ご注意ください。
- 現場に並んで待機しているとSTAFFがメール申し込み順で番号票を配付します。
- 参加人員は全て事前申し込みを受けて、番号票配付の時、事前申し込み名簿を確認します。
 
CL公開放送に関する全てのお問い合わせは
2ne1@ygmail.netを通じてお問い合わせください

 
ありがとうございます。