NEWS
NOTICE
ARTIST
[안내] 8월 ‘카페 더 세임(the SameE)’ YG아티스트 데뷔 기념일 이벤트 안내 입니다.
2021.08.06안녕하세요, YG ENTERTAINMENT 입니다.
.png)
‘카페 더 세임(the SameE)’ YG아티스트 데뷔 기념일 이벤트 안내 입니다.
자세한 내용은 아래 사항을 확인 부탁드립니다.
'카페 더 세임 (the SameE)'이 YG아티스트의 데뷔일을 축하합니다!
8월 데뷔일을 맞은 YG 아티스트 BIGBANG, WINNER,
BLACKPINK, TREASURE 데뷔 기념일을 맞아
'카페 더 세임(the SameE)'에서 스페셜데이 스티커(4종)를 배부합니다.
주문시, 원하시는 아티스트를 말씀해주시면
해당 스티커가 부착된 컵에 음료를 담아 드립니다.
- 배부 일시 : 2021년 8월 7일(토) ~
* 나머지 아티스트의 스티커는 부착하지 않고 배부하여 드립니다.
* 스티커는 한정 수량으로 1인당, 1번만 총 4종을 증정합니다.
* 스티커는 상황에 따라 조기 소진될 수 있습니다.
여러분들의 많은 관심과 성원 부탁드립니다.
감사합니다.
============================================================
August Announcement Regarding YG’s Artist Debut Anniversary Event at Café ‘the SameE’
Hello, this is YG Entertainment.
This is an announcement regarding YG’s artist debut anniversary event at café ‘the SameE’.
Please read below for further details.
Café ‘the SameE’ congratulates the debut anniversaries of YG artists!
To celebrate the debut anniversary of YG artists BIGBANG, WINNER, BLACKPINK and TREASURE in August,
café ‘the SameE’ will hand out Special Day Stickers(4 Varieties).
Please designate the artist of your choice when you make your order,
and you will receive your drink with the according artist sticker attached to your cup.
- Distribution date: August 7, 2021 (Sat) ~
* Stickers of other artists will also be given to you without being attached to the cup.
* The stickers will be available in limited quantity, so 1 person will be given the stickers of 4 varieties only once.
* Stickers may run out earlier than expected.
We look forward to your interest and support.
Thank you.
==================================================
八月 “the SameE” YG艺人出道纪念日活动指南。
大家好，我们是YG ENTERTAINMENT。
现在发布“the SameE”YG艺人出道纪念日活动指南。 详情请参考如下事项。
咖啡厅“the SameE”祝贺YG艺人的出道日！
8月份迎来出道日的YG艺人BIGBANG、WINNER、 BLACKPINK、TREASURE，
在出道纪念日即将到来之际， 将在“the SameE”发放特殊日贴纸（四种）。
点单时，如果告知您喜欢的艺人， 提供饮料时，会将饮料装在贴有相关艺人贴纸的杯子中。
- 分配日期:2021年8月7日（周六）~
*其余艺人的贴纸将不会粘贴而是一同发放。
*由于贴纸数量有限，每人一次可赠送共四种。
*贴纸可能会根据情况提前发完。
希望大家多多关注和支持。
谢谢。
==================================================
8月「カフェザセイム（the SameE）」YG所属アーティストデビュー記念日イベントのご案内
こんにちは。YGエンターテインメントです。
「カフェザセイム（the SameE）」によるYG所属アーティストデビュー記念日イベントのご案内です。
詳細は下記をご確認ください。
「カフェザセイム（the SameE）がYG所属アーティストのデビュー記念日を心よりお祝い申し上げます。
８月デビューしたＹＧの所属アーティストＢＩＧＢＡＮＧ、ＷＩＮＮＥＲ、 ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ、ＴＲＥＡＳＵＲＥの
デビュー記念日を迎え、 「カフェザセイム（the SameE）」でスペシャルデイシール（計４種）をお配り致します。
ご注文の際、お好きなアーティストをお選びいただければ
当該アーティストのシールが貼ってあるカップにお飲み物を入れてご提供致します。
- 配布日：2021年8月7日（土）〜
＊残りのアーティストのシールはカップに貼らず、お渡し致します。
＊シールは数量限定となっており、お１人様当たり１回だけ、計４種を贈呈致します。
＊シールがなくなり次第早期終了とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。
皆様のご関心・ご声援の程、宜しくお願い致します。