NOTICE

안녕하세요.

YG엔터테인먼트입니다.

2023 TREASURE CONCERT [REBOOT] IN SEOUL이 

오는 2023년 12월 15일(금) ~ 12월 17(일)에 개최됩니다.

자세한 일정은 아래의 안내를 확인해 주시기 바랍니다.

[공연 정보]

[티켓 상품 구성]

● 사운드 체크 이벤트 관람 대상자 및 관련한 자세한 사항은 추후 공지를 통해 안내드릴 예정입니다.

[선예매]

● TREASURE Weverse Shop GLOBAL에서 멤버십을 구매한 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원만 선예매가 가능합니다.

● TREASURE Weverse Shop JAPAN에서 멤버십을 구매한 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(JP) 회원은 선예매 참여 신청을 하셨더라도 선예매에 참여하실 수 없으니 반드시 멤버십 구매샵을 확인하시기 바랍니다.

● 멤버십과 관련된 자세한 사항은 TREASURE 위버스 내 공지를 통해 확인하시기 바랍니다.

● 멤버십 구매샵 확인 방법: 위버스샵 앱 > MY > 주문내역 

● 선예매는 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원 중 선예매 참여 신청을 완료하신 분에 한해 참여 가능하며, 신청 기간 이후에는 선예매에 참여하실 수 없으니 일정에 유의해 주시기 바랍니다.

- 선예매는 회 당 1인 4매 예매 가능합니다.

: TREASURE에 보내주시는 많은 관심과 성원에 보답하고자 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)에게 제공되는 선예매 혜택을 한시적으로 확대하여 회 당 1인 4매까지 예매하실 수 있도록 하였습니다.

- 선예매는 인터파크, TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)에 모두 가입이 되어있어야 참여 가능합니다.

- 선예매 시 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원과 인터파크티켓 예매자, 실 관람자가 모두 일치해야 합니다. 이때 동반인은 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원이 아니어도 관계 없습니다.

- 하나라도 일치하지 않을 경우 (가족 명의의 인터파크 ID 포함), 공연 관람이 불가할 수 있으니 반드시 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원 본인 명의의 인터파크 ID로 예매를 진행해 주시기 바랍니다. 

- 만 14세 미만의 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 회원은 인터파크 회원 가입 시 본인 인증, 법정대리인 인증을 진행하신 후 예매해 주시기 바랍니다.

- 인터파크 가입 후, 공연 예매를 처음 하시는 회원은 최초 1회 본인 인증을 진행해야 합니다. 

원활한 예매를 위해 필히 사전에 여유 있게 본인 인증을 진행해 주시기 바랍니다.

- 모든 절차는 안내된 기간 내에만 가능하며, 안내 기간 이후 추가 인증 및 선예매는 불가합니다.

- TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)의 최소 정보 (위버스샵 이메일주소, 회원번호)가 팬클럽 선예매 인증 
절차를 위해 인터파크에 제공될 예정입니다. 

선예매 인증 목적 외에 다른 목적으로 사용되지 않으며, 예매 종료 후 모두 폐기됩니다. 

이에 동의하지 않으실 경우 선예매 참여는 불가합니다.

- TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 가입자라 하더라도, 잔여 좌석 현황에 따라 예매가 불가능할 수 있는 점 참고 부탁드립니다.

- 어떠한 이유를 막론하고 부정거래 정황이 발견되는 경우 (티켓거래 사이트 및 개인 SNS 등에 티켓 거래가 확인되는 경우, 대리 예매 시도 또는 양도 등) 사전 통보없이 해당 좌석 예매 취소 및 멤버십 영구 제명 처리 등 엄격하게 대응하려고 하니 불이익을 받지 않도록 유의 부탁드립니다.

[일반 예매]

● 예매 기간: 2023년 10월 18일(수) 20:00(KST) ~ 

● 일반 예매는 선예매 종료 후 잔여/취소 좌석에 한해 오픈 예정이며, 예매 마감 전까지 구매 가능합니다. 

- 2023년 12월 15일(금) 공연 → 12월 14일(목) 17:00(KST) 예매 마감

- 2023년 12월 16일(토) 공연 → 12월 15일(금) 17:00(KST) 예매 마감

- 2023년 12월 17일(일) 공연 → 12월 16일(토) 11:00(KST) 예매 마감

● 선예매 매수를 포함하여 회차 당 1인 4매까지 예매 가능합니다.

[휠체어석 예매]

● 예매 기간: 2023년 10월 19일(목) 09:00(KST) 부터 인터파크티켓 고객센터를 통해 전화 예매만 가능

● 예매 문의: 인터파크티켓 고객센터(1544-1555) / 운영시간: 9:00 ~ 18:00(KST)

● 휠체어석은 의자가 없는 공간으로 휠체어를 사용하는 관객만 구매 가능한 좌석이며, 

동반 1인을 포함하여 총 2매까지 예매 가능합니다. 

● 휠체어석 예매 티켓은 공연 당일 현장 수령으로만 가능하며, 

휠체어 이용 여부와 장애인 등록증(또는 복지카드)과 본인 신분증 실물 확인 후 티켓 수령이 이루어집니다. 

증빙서류 미지참 시 차액을 지불해야 합니다. (대리 수령 및 양도 불가)

● 휠체어석은 1층 5구역 ~ 11구역 뒤편에 마련되어 있으니 예매 시 참고하시기 바랍니다.

[유의 사항]

● 본 공연은 모바일 티켓 서비스로만 이용 가능하며, 실물 티켓이 제공되지 않으므로 배송 및 현장 수령은 진행하지 않습니다.

● 본 공연은 모바일 티켓 선물하기 기능이 적용되지 않습니다.
자세한 모바일 티켓 서비스 사용 방법은 모바일 티켓 이용가이드를 참고 하시거나, 인터파크 고객센터(1544-1555)에 문의 바랍니다.

● 불법 거래와 양도를 방지하기 위하여 본인 확인 시 예매하신 아이디와 다른 명의의 신분증은 인정하지 않으니 미리 확인하시어 준비해주시기 바랍니다.

● 팬클럽 선예매자의 경우 TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) 카드(모바일)를 추가로 확인 예정입니다.

● 변동 상황에 따른 자세한 내용은 추후 별도 공지를 확인해 주시기 바랍니다. 

아티스트와 관객 여러분이 안전한 환경에서 공연을 즐기실 수 있도록 최선을 다해 준비하겠습니다. 

[기획사 정보]

● 주최/주관: YG ENTERTAINMENT

● 문의: 인터파크티켓 고객센터(1544-1555)

감사합니다.

 ==

Hello, this is YG Entertainment.

2023 TREASURE CONCERT [REBOOT] IN SEOUL will be held on 2023. 12. 15 (FRI) ~ 12. 17 (SUN).

For more information, please refer to the following.

[INFORMATION]

[PRODUCT INFORMATION]

● Details on the Sound Check Event will be announced later.

[PRESALES NOTICE]

● PRESALES will only be available for TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) members who purchased the membership at TREASURE Weverse Shop GLOBAL.

● Even if TREASURE MAKER MEMBERSHIP(JP) members who purchased the membership at TREASURE Weverse Shop JAPAN registered for presale, it is not available to participate in the presale. Please check the website where you purchased the membership.

● For more information on membership, please refer to the notice on TREASURE WEVERSE.

● How to check MEMBERSHIP purchase: Weverse Shop App > MY > Purchase History

● PRESALES will only be available for TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) members that have completed the Presales registration. Please note that after the registration period, Presales will no longer be available.

- PRESALES will be available for 4 tickets per person per show.

: To express our appreciation for much interest and support for TREASURE, we temporarily increased the presale benefit provided to TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) to 4 tickets per person. 

- You must be a member of both INTERPARK and TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) in order to participate in the PRESALES.

- When you purchase a presales ticket, TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) user name, INTERPARK TICKET reservation name, and name of the actual guest attending the show must all match. In this case, the accompanying person does not have to be a member of TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL).

- If even one doesn't match, you may not be able to watch the concert. Please make sure to reserve with the INTERPARK ID in the name of the TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) member. (family member ID will not be accepted.)

- TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) members under the age of 14 must verify identification and legal guardian when signing up for INTERPARK, then proceed with the purchase.

- After joining INTERPARK TICKET, first-time purchasing members must verify their identity at the very first time. 
For smooth ticket purchase, please make sure you have enough time to verify your identity in advance.

- All procedures are only available within the notified period. After this period, additional verification and presales will not be possible. 

- Minimal information from TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) (Weverse Shop email address, membership number) will be provided to INTERPARK TICKET, used solely for the fanclub presales verification process, and will be discarded after the purchase is complete. If you disagree, presales will not be available.

- Please note that depending on the availability of remaining seat, ticket purchase may not be available for members that have verified TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) for presales.

- Regardless of the reason for the fraudulent transaction (such as ticket trading on a ticket trading site and personal social media, any proxy reservation attempts or transfers, etc). We will strictly respond by canceling seat reservations and permanently banning the membership, so please be careful not to be disadvantaged.

[GENERAL TICKET SALES NOTICE]

● Sales Period: 2023.10.18(WED) 20:00(KST) ~

● General Ticket Sales will open based on the remaining/cancelled seats available after presales. 

● General Ticket Sales will be available until the reservation closes.

- 2023.12.15(FRI) Show → reservation closes at 2023.12.14(THU) 17:00(KST)

- 2023.12.16(SAT) Show → reservation closes at 2023.12.15(FRI) 17:00(KST)

- 2023.12.17(SUN) Show → reservation closes at 2023.12.16(SAT) 11:00(KST)

● Four tickets can be reserved per person per show (including presales ticket).

[WHEELCHAIR ACCESSIBLE SEAT SALES NOTICE]

● Purchase of wheelchair seats can only be purchased by phone through the Interpark Ticket Customer Center on 2023. 10. 19(THU) 09:00(KST)

● Inquiry of reservation: Interpark ticket customer service(1544-1555) / Customer center operating hours: 9:00 ~ 18:00(KST)

● A wheelchair seat is a chair-free space that can only be purchased by an audience using a wheelchair, a total of 2 tickets including 1 companion are available.

● Wheelchair seat reservation tickets can only be received on-site on the day of the performance, and tickets can be received after checking whether you are using a wheelchair, your disabled registration card (or welfare card), and your ID card. The difference will be charged if the supporting documents are insufficient. (Receipt and transfer by proxy are not allowed.)

● Wheelchair seats are located behind districts 5 to 11 on the 1st floor, so please refer to them when booking.

[IMPORTANT INFORMATION]

● This performance is only available as a mobile ticket service, and the actual ticket is not provided, so delivery and on-site receipt are not available.

● Mobile ticket ‘gift function’ is not applied to this performance.

● For more information on how to use the mobile ticket service, please refer to the mobile ticket use guide or contact Interpark customer service(1544-1555)

● In order to prevent illegal transactions and transfers, identifications that are different from the reservation ID will not be accepted, so please check and prepare in advance. 

● For presales, TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL) card(mobile) will also be checked.

● For detailed information on any changes, please check for further announcement..

We will do our best to prepare a safe environment for both artist and audience to enjoy the concert.

[MANAGEMENT INFORMATION]

● Presented by: YG ENTERTAINMENT

● Inquiry: “INTERPARK TICKET” customer service center(1544-1555)

Thank you.

==

YG ENTERTAINMENTです。

202T TREASURE CONCERT [REBOOT] IN SEOULが 

2023年12月15日(金) ~ 12月17日(日)に開催いたします。

詳細は下記案内をご確認ください。

[公演情報]

[チケット商品構成]

● サウンドチェック公開リハーサル観覧対象者および詳細事項は後のお知らせでご案内させていただきます。

[先行予約]

● 先行予約はTREASURE Weverse Shop GLOBALからMEMEBERSHIPを購入されたTREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会員の方のみ参加可能です。

● TREASURE Weverse Shop JAPANからMEMBERSHIPを購入されたTREASURE MAKER MEMBERSHIP(JP) 会員の方は先行予約申請をされても先行予約ができませんので必ずMEMBERSHIPを購入されたShopをご確認ください。

● メンバーシップ入会に関する詳細はTREASURE Weverse内のお知らせを通してご確認をお願いいたします。

● MEMBERSHIP購入Shop確認方法: Weverse Shop App > MY > 注文履歴

● 先行予約はTREASURE MAKER MEMBERSHIP (GLOBAL)入会後、先行予約の申し込みが完了した方に限り参加可能です。申し込み期間が過ぎた場合は先行予約にご参加いただけませんので、日程にご留意いただきますようお願いいたします。

- 先行予約は1人につき4枚購入可能です。

: TREASUREへの多くの関心と声援にお応えするためTREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)に提供される先行予約特典を限定的にオープンし1回につき4枚までご購入できるようにいたしました。

- 先行予約へのご参加は、INTERPARK TICKET, TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)の加入が必要です。

- 先行予約の際に、TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会員とINTERPARK TICKET予約者、観覧者の全てが一致しなければなりません。この際、同行される方はTREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会員の必要はありません。

- 一つでも一致しない場合（家族名義のINTERPARK TICKET IDを含む）、公演を観覧できない場合がございますので、

必ず TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会員の本人名義のINTERPARK TICKET IDでご予約を行ってください。

- 満14歳未満のTREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会員は、INTERPARK TICKET会員登録後、

モバイルで本人認証、法定代理人認証を行ってからご予約をお願いいたします。

- INTERPARK TICKET加入後、初めて公演を予約される方は初回に限り本人確認が必要です。

円滑なご購入のために必ず事前に本人確認を行ってください。

- 全ての手続きは案内された期間内のみ利用可能であり、案内の期間以降の追加認証及び先行予約はできかねます。

- TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)の最低限の情報（Weverse Shop登録のメールアドレス、会員番号）はファンクラブ先行予約の認証手続きのためにINTERPARK TICKETへ提供される予定です。

先行予約の認証以外の目的では使用されません。また先行予約終了後には全ての情報が破棄されます。

こちらにご了承いただけない場合は先行予約にご参加いただくことができません。

- TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)にご入会いただいた場合でも、チケットの状況により予約ができなくなることがございます。 ご了承ください。 

- いかなる理由であっても不正取引の状況が見つかる場合（チケット販売サイトおよび個人SNSから取引が確認された場合、代理予約または譲渡など）事前に通報せず当該席の予約キャンセルおよびMEMBERSHIPの永久除名の厳格な対応を予定していますので対象にならないようにご注意ください。

[一般販売]

● 販売期間: 2023年10月18日(水) 20:00(KST) ~ 

● 一般販売は先行予約終了後、残り/キャンセル席のみ販売予定で、販売締め切りまで購入可能です。 

- 2023年12月15日(金) 公演 → 12月14日(木) 17:00(KST) 販売締め切り

- 2023年12月16日(土) 公演 → 12月15日(金) 17:00(KST) 販売締め切り

- 2023年12月17日(日) 公演 → 12月16日(土) 11:00(KST) 販売締め切り

● 先行予約を含め1人につき4枚まで購入可能です。

[車椅子席予約]

● 予約期間：2023年10月19日(木) 9:00(KST) からINTERPARK TICKETお客様センターにて電話予約のみ可能です。

● 予約のお問い合わせ：INTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555) / 営業時間: 09:00~18:00(KST)

● 車椅子席は座席が設置されてないスペースで車椅子をご利用される方のみ購入可能な席です。同伴者1人を含め合計2枚予約可能です。

● 車椅子席の予約チケットは公演当日現地受け取りのみで行っております。

車椅子利用の有無と障害者登録証(または福祉カード)および本人身分証の原本を確認後、チケットを受け取ることができます。

お持ちでない場合は差額をお支払いいただく必要がございます。(代理受領及び譲渡不可) 

● 車椅子席は1階の5区域 ~ 11区域の後ろ側にご用意されますので予約の際に参考してください。

[注意事項]

● 本公演はモバイルチケットサービスのみご利用できます。現物チケットのご提供はありませんので送付および現地受領は行いません。

● 本公演のモバイルチケットプレゼント機能は対象になりません。

詳しいモバイルチケットサービスの使用ガイドはモバイルチケット利用案内を参考するか、INTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555)へお問い合わせください。

● 不法取引や譲渡を防止するため、本人確認時に予約したIDと異なる名義の身分証は認められませんので、

予めご確認の上、ご準備ください。

● ファンクラブ予約者の場合、TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)カード(モバイル)を追加で確認する予定です。

● 変動状況による詳細は、後日別途告知をご確認いただければ幸いです。

アーティストと観客の皆様が安全な環境で公演をお楽しみいただけるよう最善を尽くして参ります。

[企画会社情報]

● 主催/主管: YG ENTERTAINMENT

● お問い合わせ: INTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555)

何卒よろしくお願い申し上げます。

==

各位好，

这里是YG ENTERTAINMENT。

2023 TREASURE CONCERT [REBOOT] IN SEOUL

将于2023年12月15日（周五）～12月17日（周日）举行。

详情请查看以下内容。

[公演信息]

[门票商品构成]

● 彩排活动参与者与彩排活动相关详情请参考后续公告。

[先行订购]

● 仅限在TREASURE Weverse Shop GLOBAL购买TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)的会员参加先行订购。

● 在TREASURE Weverse Shop JAPAN购买TREASURE MAKER MEMBERSHIP(JP)的会员即使申请参加先行订购，也无法参加先行订购。请务必提前确认您所购买的会员。

● 与会员相关的详细信息请查看TREASURE Weverse内通知。

● 确认购买会员所属Weverse Shop的方法：Weverse Shop > MY > 订单详情

● 仅限提前进行申请的TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)参加先行订购，逾期无法参与，请留意先行订购日程。

- 先行订购一人可购买四张门票。

: 为感谢大家一直以来的关注和支持，本次演出将限时扩大TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会员的福利，一人可订购四张门票。

- 注册INTERPARK TICKET和TREASURE MAKER MEMBERSHIP后才可参加先行订购。

- 先行订购时TREASURE MAKER MEMBERSHIP会员和INTERPARK TICKET订购用户、实际观看用户信息均需一致。 这时，即使同行人不是TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会员也可观看公演。

- 其中有一项信息不一致时（包括家属名义的INTERPARK TICKET ID）均无法收看公演，

请务必使用TREASURE MAKER MEMBERSHIP会员本人名义的INTERPARK TICKET ID进行订购。

- 未满14岁的TREASURE MAKER MEMBERSHIP会员在注册IINTERPARK TICKET会员后需进行本人实名验证、

法定代理人认证后购票。

- 注册INTERPARK TICKET后，首次进行公演订票的用户需要进行最初1次本人认证。

为保证购买顺畅，请提前进行本人认证。

- 所有步骤需在通知的期间内进行，过期将无法进行追加认证和先行订购。

- 需在INTERPARK TICKET中填写的TREASURE MAKER MEMBERSHIP基础信息（会员名、会员号）将只用于先行订购认证步骤，订购结束后将作废处理。如果不同意时，不能参加先行订购。

- 根据剩余座位的情况，即使为TREASURE MAKER MEMBERSHIP(GLOBAL)会员也有可能无法订购门票，烦请参考。

- 无论出于何种原因，任何违规交易行为（如在门票交易网站或个人社交媒体等平台上进行门票交易、代理订购门票、转让门票等行为），我们都将严格采取措施，包括但不限于未经事先通知取消该座位预订、永久取消会员资格等。敬请注意，以免遭受损失。

[普通订购]

● 订购期间: 2023年10月18日(周三) 20:00(KST) ~

● 普通订购将在先行订购结束后针对剩余/取消座位开启售票，在订票截止前均可购买。. 

- 2023年12月15日(周五) 公演 → 12月14日(周四)17:00(KST) 截止售票

- 2023年12月16日(周六) 公演 → 12月15日(周五)17:00(KST) 截止售票

- 2023年12月17日(周日) 公演 → 12月16日(周六)11:00(KST) 截止售票

● 包括先行订购在内，一人可购买4张门票。

[轮椅席位订购]
- 订购期间：2023年10月19日(周四) 09:00(KST)可通过 INTERPARK TICKET 客服中心进行电话订购

- 订购咨询：INTERPARK TICKET客服中心(1544-1555) / 营业时间: 9:00 ~ 18:00(KST)

- 轮椅席位无椅子，仅供使用轮椅的观众购买，可包括同伴一人，最多购买两张门票。

- 轮椅席位仅可在现场领取门票。

公演当日将确认是否使用轮椅以及残疾人登录证（或福祉登记卡）、本人实物身份证后方可领取门票。

未出示相关证件时需要支付差价。（不得代领或转让门票）

- 轮椅席位设于1层5区 ~ 11区后方， 请在订购门票时进行参考。

[注意事项]

● 本次公演仅可使用电子门票服务。由于不提供实体门票，不进行门票配送与现场领票。

● 本次公演电子门票不可赠予他人。

有关电子门票服务的使用方法，请查看电子门票使用指南，或咨询INTERPARK TICKET客服中心(1544-1555)。

● 为防止非法交易和转让，进行本人确认时，与订购者ID不一致的他人身份证将不予承认，请提前确认并准备。

● 先行订购的用户还需出示TREASURE MAKER MEMBERSHIP卡片(电子)进行确认。

● 如发生情况变动，将做另行通知，届时请确认。

为了艺人和各位观众能在安全环境中享受公演，我们将尽最大努力进行准备。

[企划社信息]

● 主办方: YG ENTERTAINMENT

● 咨询: INTERPARK TICKET 客服中心(1544-1555)

谢谢。