NOTICE

안녕하세요.

YG엔터테인먼트입니다.

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL이

오는 2024년 8월 10일(토) ~ 8월 11일(일)에 개최됩니다.

자세한 일정은 아래의 안내를 확인해 주시기 바랍니다.

[공연 정보]

■ 공연명: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■ 공연일시: 2024년 8월 10일(토) 18:00(KST), 8월 11일(일) 16:00(KST)

■ 공연장: 경희대학교 평화의 전당

■ 예매처: 티켓링크, 인터파크티켓

■ 주최/주관: YG ENTERTAINMENT

■ 티켓가(VAT포함): 전석 99,000원

■ 티켓 오픈 안내

- 2024년 7월 15일(월) 20:00(KST) @티켓링크

- 2024년 7월 16일(화) 20:00(KST) @인터파크티켓

[유의사항]

■ 각 예매처 별 회차 당 1인 4매 예매 가능합니다.

■ 각 예매처 별 예매 가능 구역은 추후 예매페이지를 확인바랍니다.

[휠체어석 예매]

■ 예매 안내

- 2024년 7월 16일(화) 9:00(KST) 부터 티켓링크 고객센터(1588-7890)를 통해 전화예매만 가능

- 2024년 7월 17일(수) 9:00(KST) 부터 인터파크티켓 고객센터(1544-1555)를 통해 전화예매만 가능

- 티켓링크 / 인터파크티켓 고객센터 운영시간 : 09:00 ~ 18:00(KST)

■ 휠체어석은 의자가 없는 공간으로 휠체어를 사용하는 관객만 구매 가능한 좌석이며,

동반 1인을 포함하여 총 2매까지 예매 가능합니다.

■ 공연 당일 휠체어 이용 여부와 장애인 등록증(또는 복지카드)과 본인 신분증 실물 확인 후

티켓 수령이 이루어지며 미 지참 시 차액을 지불해야 합니다. (대리 수령 및 양도 불가)

■ 휠체어석은 1층 A열, E열에 마련되어 있으니 예매 시 참고하시기 바랍니다.

[유의 사항]

■ 본 공연은 모바일 티켓 서비스로 이용 가능합니다.

■ 자세한 모바일 티켓 서비스 사용 방법은 모바일 티켓 이용가이드를 참고 하시거나, 티켓링크 / 인터파크티켓 고객센터를 통해 문의 바랍니다.

■ 불법 거래와 양도를 방지하기 위하여 예매자 본인 명의와 일치하는 신분증이 확인되지 않는 경우 입장이 제한되오니 반드시 본인 확인이 가능한 신분증을 지참하시기 바랍니다.

■ 변동 상황에 따른 자세한 내용은 추후 별도 공지를 확인해 주시기 바랍니다.

[기획사 정보]

■ 주최/주관: YG ENTERTAINMENT

■ 문의: 티켓링크 고객센터(1588-7890) / 인터파크티켓 고객센터(1544-1555)

아티스트와 관객 여러분이 안전한 환경에서 공연을 즐기실 수 있도록 최선을 다해 준비하겠습니다.

감사합니다.

=====

Hello, this is YG Entertainment.

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL will be held on 2024.08.10 (SATI) ~ 08.11 (SUN).

For more information, please refer to the following.

[INFORMATION]

■ TITLE: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■ DATE: 2024.08.10(SAT) 18:00(KST), 2024.08.11(SUN) 16:00(KST)

■ VENUE: Grand Peace Palace, Kyung Hee Univ.

■ TICKET PRICE(Including VAT): ALL SEATS ₩99,000

■ TICKET RESERVATION: TICKETLINK, INTERPARK TICKET

■ PRESENTED BY: YG ENTERTAINMENT

■ TICKET SALES INFORMATION

- 2024.07.15(MON) 20:00(KST) @TICKETLINK

- 2024.07.16(TUE) 20:00(KST) @INTERPARK TICKET

[IMPORTANT INFORMATION]

■ Four tickets can be reserved per person per show for each reservation site.

■ Please check the reservation page for the reservationable section.

[WHEELCHAIR ACCESSIBLE SEAT SALES NOTICE]

■ Wheelchair accessible seat purchase guide:

- JUL. 16, 2024 (TUE) 9:00 (KST) through TICKETLINK Customer Center (1588-7890) only for Phone call reservations

- JUL. 17, 2024 (WED) 9:00 (KST) through INTERPARK TICKET Customer Center (1544-1555) only for Phone call reservations

- TICKETLINK / INTERPARK TICKET Customer Center Operating Hours: 09:00 to 18:00 (KST)

■ The wheelchair accessible seat is a seatless space that is only available for purchase by wheelchair users. A total of 2 tickets, including one accompanying person, can be purchased.

■ On show day, tickets can be collected after checking the wheelchair usage, physical disability registration card (or Welfare card) and identification card. If the aforementioned documents are not available, you must pay for the difference. (Tickets cannot be collected by or transferred to another person)

■ Please note that the wheelchair accessible seats are located at section A and section E on the 1st floor.

 [IMPORTANT INFORMATION]

■ This show is available as mobile ticket service.

■For additional information on the mobile ticket service, please call the TICKETLINK / INTERPARK TICKET customer service center.

■ In order to prevent illegal transactions and transfers, if the ID card that matches the name of the reservation is not confirmed, admission will be restricted, so please bring your ID card that can be verified.

■ For detailed information on any changes, please check for further announcement.

[MANAGEMENT INFORMATION]

■ Presented by: YG ENTERTAINMENT

■ Inquiry: “TICKETLINK” customer service center(1588-7890)

     : “INTERPARK TICKET” customer service center(1544-1555)

We will do our best to prepare a safe environment for both artist and audience to enjoy the concert.

Thank you.

=====

YG ENTERTAINMENTです。

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOULを

2024年8月10日(土) ~ 8月11日(日)に開催いたします。

詳細は下記案内をご確認ください。

[公演情報]

■ 公演名: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■ 公演日時: 2024年8月10日(土) 18:00(KST)、 8月11日(日) 16:00(KST)

■ 公演会場: 慶熙(キョンヒ)大学 平和の殿堂

■ 販売先: TICKETLINK, INTERPARK TICKET

■ 主催/主管: YG ENTERTAINMENT

■ チケット価格(税込): 全席指定 99,000ウォン

■ チケット販売のご案内

- 2024年7月15日(月) 20:00(KST) @TICKETLINK

- 2024年7月16일(화) 20:00(KST) @INTERPARK TICKET

[留意事項]

■ 各販売先から1回公演につき1人４枚購入可能です。

■ 購入可能区域は各販売先のサイトからご確認ください。

[車椅子席予約]

■ 予約案内

- 2024年7月16日(火) 9:00(KST) からTICKETLINKカスタマーセンター(1588-7890) にて電話予約のみ可能。

- 2024年7月17日(水) 9:00(KST) からINTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555) にて電話予約のみ可能。

- TICKETLINK / INTERPARK TICKETカスタマーセンター営業時間 : 09:00 ~ 18:00(KST)

■ 車椅子席は椅子のないスペースで、車椅子を使用する方のみご購入いただける座席です。

同伴者1名を含め、計2枚まで予約可能です。

■ 公演当日、車椅子の利用の有無と障害者登録証(または福祉カード)とご本人の身分証の原本を確認後

チケットのお受け取りができます。お持ちでない場合は差額をお支払いいただきます。(代理受け取り・譲渡不可)

■ 車椅子席は1階A列、E列に用意されます。ご予約の際にご参考ください。

[注意事項]

■ 本公演はモバイルチケットサービスのみご利用できます。

■ 詳しいモバイルチケットサービスのご利用ガイドはモバイルチケット利用案内を参考するか、TICKETLINK / INTERPARK TICKETカスタマーセンターへお問い合わせください。

■ 不法取引や譲渡を防止するため、予約者ご本人名義と一致する身分証明書が確認されない場合は入場が制限されますので、必ず本人確認が可能な身分証明書を持参してください。

■ 変動状況による詳細は、後日別途の告知にてご確認ください。

[企画会社情報]

■ 主催/主管: YG ENTERTAINMENT

■ お問い合わせ: TICKETLINKカスタマーセンター(1588-7890) / INTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555)

アーティストと観客の皆様が安全な環境で公演をお楽しみいただけるよう、最善を尽くして準備いたします。

ありがとうございます。

=====

大家好。

这里是YG ENTERTAINMENT。

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

将于2024年8月10日（周六）~8月11日（周日）举办。

详情请确认以下内容。

[演出信息]

■ 演出名：[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■ 演出时间：2024年8月10日（周六）18:00（KST）, 8月11日（周日）16:00（KST）

■ 演出场所：庆熙大学和平殿堂

■ 票务平台：TICKETLINK，INTERPARK TICKET

■ 主办/主管：YG ENTERTAINMENT

■ 票价（含税）：全席 99,000韩币

■ 开票时间：

- 2024年7月15日（周一）20:00(KST) @TICKETLINK

- 2024年7月16日（周二）20:00(KST) @INTERPARK TICKET

[注意事项]

■ 各票务平台的购票张数限每场1人4张。

■ 请后续通过售票页面确认各票务平台的可购买区域。

[轮椅席购票指南]

■ 购票指南

- 2024年7月16日（周二）9:00(KST) 起，仅限通过TICKET LINK客服中心(1588-7890)电话购买

- 2024年 7月 17日（周三） 9:00(KST) 起，仅限通过INTERPARK TICKET客服中心(1544-1555)电话购买

- TICKET LINK / INTERPARK TICKET客服中心运营时间 : 09:00 ~ 18:00（KST）

■ 轮椅席为无座椅空间，仅限使用轮椅的观众购买，包括同行观众1人在内共可购买2张门票。

■ 演出当天将现场确认是否使用轮椅、残疾人证（或社会福利卡）以及本人身份证实物后

方可领取门票，未持上述证件时须当天现场支付门票差额。（不可代理领票及转让门票）

■ 轮椅席位于1层A列、E列，请参考购票。

[参考事项]

■ 本演出提供电子门票服务。

■ 电子门票服务使用方法相关详细内容请参考电子门票使用指南，或联系TICKET LINK / INTERPARK TICKET客服中心。

■ 为防止门票的非法交易及转让，请务必携带可确认本人的身份证，若当天无法确认与购票信息一致的身份证将被限制入场。

■ 变动事项相关详细内容请确认后续另行公布的通知。

[公司信息]

■ 主办/主管: YG ENTERTAINMENT

■ 咨询： TICKETLINK客服中心（1588-7890） / INTERPARK TICKET客服中心（1544-1555）

为使艺人与观众能够在安全的环境中尽情享受演出，我方将尽最大的努力。

谢谢！