NOTICE

안녕하세요, YG엔터테인먼트 입니다.

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL에 보내주신 관심과 성원에 진심으로 감사드립니다.

공연장 구조에 따른 시야 방해로 판매가 제한되었던 일부 좌석을 추가 오픈하기로 결정하였습니다.

시야 제한석은 각 위치 및 개인의 관람 기준에 따라서 제한 정도에 차이가 있을 수 있으며,

공연 당일 해당 좌석의 시야 제한에 따른 취소, 변경 및 환불은 불가하므로

이 점 참고하시어 신중한 구매 부탁드립니다.

자세한 사항은 아래의 안내를 확인해 주시기 바랍니다.

[공연 정보]

■   공연명: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■   공연일시: 2024년 8월 10일(토) 18:00(KST), 8월 11일(일) 16:00(KST)

■   공연장: 경희대학교 평화의 전당

■   예매처: 인터파크티켓, 티켓링크

■   주최/주관: YG ENTERTAINMENT

■   티켓가(VAT포함): 지정석 99,000원 / 시야 제한석 66,000원

[추가 티켓 오픈 안내]

■   추가 티켓 오픈 일시: 2024년 7월 19일(금) 20:00(KST) @인터파크티켓, 티켓링크 

■   추가 티켓 오픈 구역: 1층, 3층 뒤편 일부

■   추가 오픈 티켓가(VAT포함): 지정석 99,000원 / 시야 제한석 66,000원

■   회차 당 1인 4매까지 예매 가능합니다. (기존 예매 매수 포함)

■   원활한 추가 티켓 오픈 준비를 위해 예매 및 취소 서비스가 아래와 같이 제한됩니다.

- 2024년 7월 19일(금요일) 10:00(KST) ~ 19:59(KST) 

■   공연 당일 해당 좌석의 시야 제한에 따른 취소, 변경 및 환불은 절대 불가합니다.

[기획사 정보]

■   주최/주관: YG ENTERTAINMENT

■   문의: 인터파크티켓 고객센터(1544-1555), 티켓링크 고객센터(1588-7890)

아티스트와 관객 여러분이 안전한 환경에서 공연을 즐기실 수 있도록 최선을 다해 준비하겠습니다. 

감사합니다.

=====================================================================================================

Thank you for your love and support for [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL.

Several seats that have restricted views due to the venue structure will be arranged for additional ticket sales.

The restriction level may be different depending on the location of the restricted view seats and individual viewing standards. 

Please consider carefully when making your reservation as cancellation, change, nor refund due to restricted view on show day will not be possible. 

Please refer to the information below for more details. 

[INFORMATION]

■   TITLE: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■   DATE: 2024.08.10(SAT) 18:00(KST), 2024.08.11(SUN) 16:00(KST)

■   VENUE: Grand Peace Palace, Kyung Hee Univ.

■   TICKET PRICE(Including VAT): ALL SEATS ₩99,000 / Restricted View Seats \66,000

■   TICKET RESERVATION: INTERPARK TICKET, TICKETLINK,

■   PRESENTED BY: YG ENTERTAINMENT

[ADDITIONAL TICKET SALES INFORMATION]

■   ADDITIONAL TICKET SALES DATE: 2024.07.19(FRI) 20:00(KST) @INTERPARK TICKET, TICKETLINK

■   ADDITIONAL TICKET SALES SEAT: at the back part of the 1st and 3rd floor. 

■   ADDITIONAL TICKET PRICE (Including VAT): RESERVED SEAT PRICE: \77,000 / RESTRICTED VIEW SEAT PRICE: \66,000

■   Four tickets can be reserved per person per show. (including previously reserved ticket)

■   Reservation and cancellation services will be suspended during the time below for smooth preparation of additional ticket sales.

- 2024. 7. 19. FRI 10:00(KST) ~ 19:59(KST)

■   Cancellation, change nor refund due to restricted view on show day will not be possible. 

[MANAGEMENT INFORMATION]

■   Presented by: YG ENTERTAINMENT

■   Inquiry: INTERPARK TICKET customer service center(1544-1555), TICKETLINK customer service center(1588-7890)

We will do our best to prepare a safe environment for both artist and audience to enjoy the concert.

Thank you.

===================================================================================================

[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOULへたくさんの関心とご声援をいただき、誠にありがとうございます。

公演会場の構造による視野の制限で販売が制約されていた一部エリアの追加販売が決定いたしました。

視野制限席は、それぞれの位置や個人の観覧基準により制限の程度に差がある場合があり、

公演当日に本座席の視野制限によるキャンセル、変更および返金はいたしかねますので

予めご了承の上、ご購入いただけますようお願い申し上げます。

詳細に関しましては、下記の内容をご参照ください。

[公演情報]

■   公演名: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■   公演日時: 2024年8月10日(土) 18:00(KST)、 8月11日(日) 16:00(KST)

■   公演会場: 慶熙(キョンヒ)大学校 平和の殿堂

■   販売先: INTERPARK TICKET, TICKETLINK,

■   主催/主管: YG ENTERTAINMENT

■   チケット価格(税込): 指定席 99,000ウォン / 視野制限席 66,000ウォン

[チケット追加販売のご案内]

■   チケット追加販売日時: 2024年7月19日(金) 20:00(KST) @ INTERPARK TICKET, TICKETLINK 

■   対象エリア: 1階、3階の後方一部

■   視野制限席チケット価格(税込): 指定席 99,000ウォン / 視野制限席 66,000ウォン

■   1回公演につき1人４枚まで購入可能です。(すでに購入済みの枚数を含む)

■   追加チケット販売の準備のため、予約販売およびキャンセルサービスのご利用が下記の間一時制限される予定です。.

- 2024年07月19日(金) 10:00(KST) ~ 19:59(KST)

■   公演当日に本座席の視野制限によるキャンセル、変更および返金はいかなる場合でもいたしかねます。

[主催情報]

■   主催/主管: YG ENTERTAINMENT

■   お問い合わせ: INTERPARK TICKETカスタマーセンター(1544-1555), TICKETLINKカスタマーセンター(1588-7890)  

アーティストとご来場のお客様全員が安全な環境の下で公演を楽しんで頂けますよう、今後とも最善を尽くして準備いたします。

ありがとうございます。

========================================================================================

感谢各位对[BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL的喜爱和支持。

我们在此决定加开因演出场地结构妨碍视野而未做售卖的部分座位。

视野受限座位的受限程度可能因位置和个人观演标准不同而有所差异，

演出当天不可因视野受限而进行取消、变更或退款，请各位购买时慎重考虑。

详情请参考以下内容。

[演出信息]

■   演出名称: [BABYMONSTER PRESENTS : SEE YOU THERE] FINALE IN SEOUL

■   演出日期: 2024年8月10日（星期六）18:00（KST），8月11日（星期日）16:00（KST）

■   演出地点: 庆熙大学和平殿堂

■   预售平台: INTERPARK TICKET, TICKETLINK

■ 主办/主管方: YG ENTERTAINMENT

■   演出票价（含VAT）: 普通座位 99,000韩元 / 视野受限座位 66,000韩元

【追加门票开售通知】

■   追加门票开售时间: 2024年7月19日（星期五）20:00（KST）@INTERPARK TICKET, TICKETLINK

■   追加票开放区域: 1层, 3层后部部分区域

■   追加门票价（含VAT）: 普通座位 99,000韩元 / 视野受限座位 66,000韩元

■   每场每人限购4张。（包含已购门票）

■   为准备追加开票，将暂时关闭售卖及取消服务。

-2024年07月19日（周五）10:00（KST）至19:59（KST）

■   演出当天不可取消、变更或退款。

【主办信息】

■   主办/主管: YG ENTERTAINMENT

■   咨询: INTERPARK TICKET 客服中心（1544-1555）, TICKETLINK客服中心（1588-7890）

我们将尽最大努力为让艺人和观众在安全的环境尽情享受演出。

谢谢。