NOTICE

안녕하세요.

YG엔터테인먼트입니다.

다가오는 10월 4일(금), 5일(토), 6일(일) 올림픽공원 올림픽 홀에서 개최되는 

2024 2NE1 CONCERT [WELCOME BACK] IN SEOUL에 앞서, 

관람객들의 혼선을 방지하기 위해 현장 운영 안내 드립니다.

◆ 현장 운영 안내 ◆

[매표소 안내]

-   매표소 운영 시간: 공연 시작 4시간 전 ~ 공연 시작 후 종료 (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   현장 티켓 수령자의 경우, ‘예매자 본인의 실물 신분증’, ‘예매 내역서’ 및 ‘추가 증빙 서류’를 확인 후 티켓 수령이 이루어집니다.

-   본인 확인이 가능한 신분증: 주민등록증 / 운전면허증 / 여권 / 청소년증 / 외국인 등록증

-   예매자 명과 다른 명의의 신분증이나 신분증 사본은 인정하지 않으니 미리 확인하시어 준비해주시기 바랍니다.

-   예매자 본인 확인 자료가 부족한 경우 티켓 수령 및 입장이 불가하며, 이와 같은 사유로 입장이 지체되는 등의 피해가 발생할 시 티켓의 취소 및 환불은 불가합니다.

[스탠딩석 손목밴드 수령 안내]

-   스탠딩 손목밴드 부스 운영 시간: 공연 시작 4시간 전 ~ 공연 시작 후 종료 (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   티켓 우편 배송 수령자:

1) 기존 배송 받은 티켓 지참 후 손목밴드 부스로 이동

2) 배송 받은 티켓의 스탠딩 좌석 확인 후 손목밴드 착용

3) 스탠딩 대기 구역에서 번호 순서대로 대기 후, 공연장 입장

-   티켓 현장 수령자:

1) 매표소에서 티켓 수령

2) 티켓 수령과 동시에 스탠딩 좌석 확인되면 손목밴드 착용

3) 스탠딩 대기 구역에서 번호 순서대로 대기 후, 공연장 입장

-   손목밴드 관련 유의사항:

- 실물 티켓이 없을 경우, 어떠한 경우라도 손목밴드와 교환되지 않으니 티켓 소지에 유의해 주시기 바랍니다.

- 손목밴드는 현장에서 스태프가 직접 착용해 드리며, 대리 수령은 불가합니다.

- 손목밴드 미착용 상태에서 스탠딩 입장 대기 줄을 서는 경우, 무효 처리되므로 반드시 손목밴드 착용 후 입장줄에 대기해 주시기 바랍니다.

- 손목밴드는 재발행 되지 않습니다. 분실 및 훼손에 각별히 주의 바랍니다.

- 손목밴드는 한번 착용 후 탈부착이 되지 않습니다. 공연 일정 종료 시까지 반드시 착용하시기 바랍니다.

[입장 안내]

-   공연장 입장 시간: 공연 시작 1시간 30분 전 (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   공연 시작 후에는 입장이 제한될 수 있으니 공연 시작 시간 전 여유있게 도착하시기 바랍니다.

-   티켓 수령이나 교통 상황, 주차 등의 개인 문제로 인한 입장 지연 시 티켓의 변경 및 환불은 불가합니다.

-   공연장 입장 후에는 퇴장 시 재 입장이 불가합니다.

[스탠딩석 대기 및 입장 안내]

-   스탠딩석 관객 대기 시간: 공연 시작 2시간 전 ~ 공연장 입장 시간 전까지 (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   스탠딩석은 공연 시작 2시간 전부터 별도로 마련된 스탠딩 대기 구역에서 번호 순서대로 대기한 후, 공연 시작 1시간 30분 전부터 공연장 게이트로 이동하여 입장을 시작할 예정입니다.

-   스탠딩석 대기 구역은 현장에 비치된 안내판과 스태프의 안내를 통해 확인 부탁드립니다. (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   입장이 시작된 이후에 오시거나 입장 줄에서 중도 이탈할 경우, 입장 번호는 무효가 되며 본인의 번호에 맞게 입장할 수 없습니다. 입장 진행중인 분들이 먼저 입장을 완료한 후에 선착순으로 입장이 가능하오니, 이 점 유의하시고 반드시 공연 시작 2시간 전에 오셔서 대기하시기 바랍니다.

-   공연 중간에 재 입장을 진행할 경우, 스태프의 안내에 따라 해당 구역의 맨 뒤쪽으로만 입장 가능합니다.

-   본인이 예매하지 않은 구역으로의 이동 및 재 입장은 다른 관람객들에게 피해를 줄 수 있으니, 본인의 예매 구역으로만 입장하여 주시기 바랍니다.

-   현장 스태프의 권고에도 불구하고 본인의 무리한 입장 시도로 인한 안전사고 발생 시, 본인의 과실로 인정될 수 있으니 유의 바랍니다.

[물품 보관소 안내]

-   물품 위탁 시간: 공연 시작 5시간 전 ~ 스탠딩석 관객 입장 시 종료 (*현장 상황에 따라 변동될 수 있습니다)

-   물품 수령 시간: 공연 종 후 30분 까지

-   1회 보관료: 5,000원 (*현금만 가능)

-   본 물품 보관소는 스탠딩석 관객에 한하여 이용 가능하며, 티켓 및 좌석 확인 후 위탁 가능합니다. 위탁 시 본인 티켓을 소지하여주시기 바랍니다.

-   귀중품 및 파손에 주의하여야 하는 품목은 보관하지 않습니다.

-   본인 부주의로 인한 파손 및 분실 등에 대해 공연의 주최/주관/협찬/운영사는 일절 책임이 없음을 알려드립니다.

-   현장 상황에 따라서 조기 마감될 수 있습니다.

아티스트와 관객 여러분이 안전한 환경에서 공연을 즐기실 수 있도록 최선을 다해 준비하겠습니다. 

감사합니다.

[EN]

Hello, this is YG Entertainment.

Ahead of the 2024 2NE1 CONCERT [WELCOME BACK] IN SEOUL, which will be held at OLYMPIC PARK OLYMPIC HALL on October 4th(Fri), 5th(Sat), 6th(Sun), we are providing the following on-site operation guide to prevent any confusion for attendees.

◆ ON-SITE OPERATION GUIDE ◆

[ON-SITE TICKET PICK UP]

-   Box Office Operating Hours: Opens 4 hours prior to the show ~ Closes after the show begins (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   All tickets purchased on the global site must be picked up at the venue ticket box on show day.

-   Tickets can be picked up after checking the ‘physical identification of purchaser’, ‘purchase confirmation’ and ‘additional verification documents’.

-   Physical ID includes ID card, driver’s license, passport or alien registration card.

-   ID cards with different names than the ticket purchaser or copies of ID cards will not be accepted, so please check and prepare the documents in advance.

-   If the ticket purchaser’s identification cannot be verified, ticket pick up and admission will be restricted and ticket will not be subject to refund or cancellation from such damages including admission denial.

[STANDING SEATS WRISTBANDS PICK UP]

-   Standing Wristbands Booth Operating Hours: Opens 4 hours prior to the show ~ Closes after the show begins (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   Ticket recipients via postal delivery:

1) Bring the ticket you received to the wristband booth.

2) After verifying the standing section on your delivered ticket, wear the wristband.

3) Please wait in the standing queue area in numerical order and enter the venue.

-   On-site Ticket recipients:

1) Pick up your ticket at the box office.

2) Wear the wristband, once your standing section is confirmed upon receiving your ticket at the box office.

3) Please wait in the standing queue area in numerical order and enter the venue.

-   Important notes regarding wristbands:

- If you do not have your ID for any reason, your ticket and wristband will not be exchanged.

- Wristbands will be applied by staff on-site, and proxy pick-up is not allowed.

- Entry to the line without a valid wristband will be invalidated. Please make sure to wear your wristband before joining the standing entrance queue.

- Wristbands will not be reissued. Please take care to avoid loss or damage.

- Wristbands cannot be removed and reattached once worn. Please ensure you keep them on until the end of the show.

[ENTRY GUIDE]

-   Venue Entry Hours: Begins 1 hour 30 minutes prior to the show. (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   After the show begins, entry may be restricted. Please arrive at the venue early in advance.

-   Late admission due to personal issues including ticket pick up, traffic, parking will not be subject to exchange or refund.

-   Re-entry is not allowed if you leave the venue.

[STANDING SEATS QUEUE AND ENTRY GUIDE]

-   Standing Seats Waiting Hour: Begins 2 hours prior to the show ~ until the venue entry hour (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   Standing seats are scheduled to wait in order of number in the standing seats waiting area from 2 hours before the show time, then move to the entrance gate and start admission 1 hour and 30minutes before the show.

-   Please check the standing seats waiting area through the information board provided on-site and the guidance of the staff. (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   If you arrive after admission has started or if you leave the line, your admission number will be invalid and you will not be able to enter with your own number. Please note that admission is available on a first-come, first-served basis after the on-time audience entry is finished. So please be sure to arrive 2 hours prior to the show time.

-   If you re-enter in the middle of the show, you can enter only at the back of the area according to the guidance of the staff.

-   Moving or re-entering an area that you did not purchase may cause damage to other audience, so please enter your purchased area only.

-   Despite the staff’s recommendations, if safety accidents occur due to an unreasonable attempt to enter, you may be held self-accountable.

[LUGGAGE STORAGE NOTICE]

-   Storage Hour: Begins 5 hours prior to the show ~ until standing seats entry begins. (*Subject to change depending on the on-site circumstances)

-   Pick-up Hour: Until 30 minutes after the show is over.

-   Storage fee: 5,000won (only cash)

-   Luggage storage is only available for standing seats audience and can be used after verifying your ticket and seat. Please ensure you have your ticket with you when checking in luggage.

-   Valuables cannot be stored due to the risk of theft or loss.

-   Please be informed that the event’s organizers, sponsors, and operators are not responsible for any damage or loss caused by your own negligence.

-   It may close early depending on the on-site situation.

We will do our best to prepare a safe environment for both artist and audience to enjoy the concert.

Thank you.

[JP]

YG ENTERTAINMENTです。

2024年10月4日(金)・5日(土)・6日(日)の3日間オリンピック公園オリンピックホールにて開催されます

『2024 2NE1 CONCERT [WELCOME BACK] IN SEOUL』に先立ち、 

ご来場の皆様に混乱が生じないよう、会場運営におけるご案内をいたします。

◆ 会場運営におけるご案内 ◆

[チケットブースのご案内]

-   チケットブース運営時間: 開演4時間前 ~ 開演と同時に終了 (*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   現地チケット受け取りの場合、「予約された本人の身分証明証原本」、「予約確認書」および「追加の証明書」を確認後、チケット受け取りができます。

-   本人確認に有効な身分証明証: 住民登録証 / 運転免許証 / パスポート / 青少年証 / 外国人登録証

-   予約者名と異なる名義の身分証明証および身分証明証の写しは無効となりますので、予めご確認の上ご用意ください。

-   予約者本人の確認ができる有効な書類をお持ちでない場合、チケット受け取りおよび入場はできません。これにより入場に遅れが出るなど不具合が生じた場合、チケットのキャンセル・返金はお受けできかねます。

[スタンディング席リストバンド受け取りのご案内]

-   リストバンドブース運営時間: 開演4時間前 ~ 開演と同時に終了 (*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   事前郵便受取チケットご利用の場合:

1) 事前受取チケットをお持ちの上、リストバンドブースへ

2) チケットのスタンディング席を確認後、リストバンドを着用

3) スタンディング入場列エリアにて番号順に待機後、会場入場

-   現地受取チケットご利用の場合:

1) チケットブースにてチケット受け取り

2) チケット受け取りの際スタンディング席を確認後、リストバンドを着用

3) スタンディング入場列エリアにて番号順に待機後、会場入場

-   リストバンドに関する注意事項:

- 現物チケットをお持ちでない場合、リストバンドとの交換はできませんのでチケットの管理にはご注意ください。

- リストバンドは現地でスタッフから着けさせていただきます。代理の受け取りはできません。

- リストバンド未着用で列に並ばれる場合待機は無効となりますので、必ずリストバンドを着用の上、入場列エリアにてお並びください。

- リストバンドの再発行は行なっておりません。紛失および破損のないようご注意ください。

- リストバンドは一度着用すると再利用はできません。終演まで必ず着用するようお願いします。

[会場入場のご案内]

-   会場入場時間: 開演1時間30分前 (*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   開演後は入場が制限される場合がございます。開演前、お時間に余裕を持ってお越しください。

-   チケットの受け取りおよび交通状況、駐車など個人の都合による入場遅延の場合、チケットの変更・返金はお受けできかねます。

-   会場入場後退場された場合、再入場はできません。

[スタンディング席入場のご案内]

-   スタンディング席入場客待機時間: 開演2時間前 ~ 開場時間まで (*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   スタンディング席入場は開演2時間前から別途設けられたスタンディング入場列エリアにて番号順にお並びいただき、開演1時間30分前から入場ゲートへ移動し、開場する予定です。

-   スタンディング席入場列エリアの場所は当日、現場の案内表示とスタッフのご案内にてご確認ください。(*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   入場開始後のご来場および入場列から途中離脱した場合、入場番号は無効となり、ご本人の番号順での入場はできなくなります。進行中の入場が完了した後に先着順での入場となりますので、必ず開演2時間前にお越しいただき、待機列にお並びください。

-   公演中に再入場される場合は、スタッフの案内に従い当該エリアの最後方からのみ入場できます。

-   ご本人が購入されていないエリアへの移動または再入場は他のお客様への迷惑となります。ご本人が購入されましたエリアにて入場をお願いします。

-   現場スタッフの案内に従わず、強引に入場を試みた場合の安全事故については、本人の責任となる可能性がございますのでご注意ください。

[荷物保管所のご案内]

-   お預け時間: 開演5時間前 ~ スタンディング席入場と同時に終了 (*当日の状況により変更される場合がございます。)

-   お受け取り時間: 終演から30分まで

-   1回の保管料: 5,000ウォン (*現金のみ)

-   荷物保管所はスタンディング席のお客様のみご利用可能です。チケットの席を確認の上ご利用できますので、お預かりの際はご本人のチケットを必ずお持ちください。

-   貴重品および破損の恐れがある荷物はお預かりできません。

-   ご本人の不注意による破損および紛失などに関しては、公演の主催・主管・協賛・運営会社は一切責任を負いません。

-   当日の状況により早期締め切りになる場合がございます。

アーティストとご来場のお客様全員が安全な環境の下で公演を楽しんで頂けますよう、今後とも最善を尽くして準備いたします。

ありがとうございます。

[CN]

各位好，

这里是YG ENTERTAINMENT。

即将在Olympic Park Olympic Hall，10月4日(周五), 5日(周六), 6日(周日）

举行的2024 2NE1 CONCERT [WELCOME BACK] IN SEOUL，

以免现场观众混淆，请确认如下指南。

◆ 现场运营指南 ◆

[售票处指南]

-   售票处运营时间：演出开始4小时前～演出开始后关闭（*可根据现场情况发生更变）

-   现场领票的观众，需核对‘订票人本人实体身份证件‘、‘购票明细‘及‘附加证明文件‘后方可取票。

-   可确认本人的身份证：居民登录证 / 驾驶证 / 护照 / 青少年证 / 外国人登记证

-   与订票人姓名不一致的身份证或身份证复印件均视为无效，请提前确认做好准备。

-   若订票这本人确认资料不足，则无法领票及入场，因此导致的延迟入场等损失均不可取消或退款已购门票。

[站席手环领取指南]

-   站席手环窗口运营时间：演出开始4小时前～演出开始后关闭（*可根据现场情况发生更变）

-   邮寄领票的观众：

1) 携带邮寄签收的门票前往手环领取窗口

2) 确认邮寄签收的门票之站席后佩戴手环

3) 于站席等候区按号码顺序等候，依次入场

-   现场领票的观众：

1）到售票处领取门票

2) 领取门票的同时，确认站席后佩戴手环

3) 于站席等候区按号码顺序等候，依次入场

-   手环相关注意事项

- 若无实物门票，则任何情况均不可领取手环，请注意携带门票。

- 手环由现场工作人员亲自佩戴，不得代领。

- 若未佩戴手环，排队等候站席入场时，将被视为无效，请务必佩戴手环后等待入场。

- 手环不得重新分发，请特别注意不要丢失及损坏手环。

- 手环佩戴后不得拆卸，请务必佩戴手环至演出结束。

[入场指南】

-   演出入场时间：演出开始前1小时30分钟前（*可根据现场情况发生更变）

-   演出开始后将限制入场，请在演出开始前提前到达并入场。

-   因现场领票、交通拥堵、停车等个人问题导致入场延迟时，均不可取消或退款已购门票。

-   进入演出场所后退场时，将无法再次入场。

[站席等候及入场指南]

-   站席观众等待时间：演出开始2小时前～演出场所入场开始时间（*可根据现场情况发生更变）

-   站席的观众需在演出2小时前在专门设置的站席等候区按号码顺序等待，预计在演出开始1小时30分钟前移动至演出场所入场门后开始入场。

-   站席等候区的位置请通过现场的指示牌和工作人员的指导确认（*可根据现场情况发生更变）

-   若于入场开始后到达或中途离开入场队列，入场号码将作废，无法按照自己的号码入场。入场进行中的观众入场结束后进行依次入场，因此请务必在演出开始前2小时到达并等候入场。

-   演出期间若需重新入场，将按照工作人员的指导仅可进入相应区域的最后方。

-   若不遵守有现场工作人员的劝告进行不当的入场尝试时，因此导致的安全事故均可被认定为个人过失，请务必遵循现场秩序。

[物品保管所指南]

-   物品寄存时间：演出开始5小时前～站席观众入场时关闭（*可根据现场情况有发生更变）

-   物品领取时间：演出结束后30分钟内

-   1次保管费用：5,000韩币（*仅接受现金）

-   本物品保管所仅供站席观众使用，确认门票及区域后方可寄存，寄存时请务必携带门票。

-   贵重物品及易损物品不予保管。

-   因个人疏忽导致的物品损坏或遗失，演出主办方/承办方/赞助商/运营方概不负责。

-   根据现场情况可能会提前关闭物品保管所。

我们将尽最大努力为艺人和观众在安全的环境享受演出。

谢谢。