NEWS
안녕하세요, YG엔터테인먼트 입니다.
먼저 YG 소속 아티스트의 국내외 활동에 변함없는 성원을 보내주시는 팬 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
아티스트와 팬 여러분이 하나 되는 소중한 시간, 모두가 안전하고 쾌적하게 공연을 즐길 수 있도록 [공연 관람 에티켓 및 안전 수칙]을 안내 드립니다.
팬 여러분의 적극적인 참여와 협조를 부탁드립니다.
1. 티켓 예매 및 부정 거래 근절
◇ 공식 예매처 이용
공연 티켓은 공식 안내된 정식 예매처를 통해서만 구매해 주시기 바랍니다.
개인 간의 직거래, 불법 사이트 등 비공식 경로를 통해 구매한 티켓으로 발생한 문제에 대해서는 주최/주관사가 책임지지 않습니다.
◇ 불법 거래 및 위조 티켓 금지
프리미엄 재판매, 위조, 양도 등 모든 불법 거래 행위는 엄격히 금지됩니다.
부정한 방법으로 예매 또는 거래된 티켓은 사전 통보 없이 예매 취소 및 입장 제한 조치가 이루어질 수 있습니다.
2. 지정 좌석 및 구역 준수
◇ 지정 좌석 및 구역 내 관람
공연 중 무대 방향으로 밀거나 통로로 이동하는 행위는 안전사고의 위험이 있으므로 삼가 주시기 바랍니다.
◇ 질서 있는 응원
모든 응원은 반드시 본인의 지정된 좌석 및 구역 내에서만 진행해 주시기 바랍니다.
3. 타인의 관람 방해 행위 자제
◇ 응원 도구 사용 주의
과도한 크기의 슬로건이나 응원 도구는 타인의 시야를 방해할 수 있습니다.
응원 도구는 가슴 높이 이하에서 사용해 주시기 바랍니다.
◇ 촬영 및 녹음 제한
공연 중 허가되지 않은 촬영 및 녹음은 엄격히 금지됩니다.
허용되지 않은 시간의 촬영이나 전문 카메라, 셀카봉 등 장비 사용은 제재 대상이 될 수 있습니다.
4. 아티스트 및 관객 안전 보호
◇ 투척 행위 금지
공연 중 무대 위로 물건을 투척하는 행위는 아티스트의 안전을 심각하게 위협합니다.
해당 행위 적발 시 즉시 퇴장 조치 및 향후 공연 관람에 불이익이 발생할 수 있습니다.
◇ 상호 존중 매너
아티스트와 관객 모두가 공연에 집중할 수 있도록 성숙한 관람 문화를 지켜 주시기 바랍니다.
5. 현장 스태프의 안내 협조
◇ 운영 안내 준수
입장 시 티켓 확인 및 원활한 현장 운영을 위해 스태프의 안내에 적극 협조해 주시기 바랍니다.
공연장 규정에 따른 반입 금지 물품은 소지 및 반입이 제한됩니다.
◇ 비상 상황 대응
긴급 상황 발생 시, 현장 스태프의 안내에 따라 신속하고 차분하게 행동해 주시기 바랍니다.
6. 공연 전·후 질서 유지
◇ 동선 대기 금지
아티스트 이동 동선에서의 대기 행위는 사생활 침해 및 안전사고의 위험이 큽니다.
허용된 공간 외 이동 및 차량 추적 행위는 삼가 주시기 바랍니다.
◇ 퇴장 질서 유지
공연 종료 후에는 스태프의 안내에 따라 구역별로 순차 퇴장해 주시기 바랍니다.
관객 여러분의 배려와 협조가 아티스트와 관객 모두에게 최고의 무대와 추억을 만들어 줍니다.
모두의 안전을 위해 관람 수칙 준수를 부탁드립니다.
감사합니다.
===========================================================================
[EN]
Notice on Audience Etiquette for a Safe and Enjoyable Concert Experience
Hello,
This is YG Entertainment.
We would like to express our sincere gratitude to the fans for the continued love and support for YG artists.
To help ensure a safe and enjoyable concert experience for everyone during this meaningful time shared between the artists and fans,
we would like to share our [Concert Etiquette and Safety Guidelines].
We kindly ask for your understanding and cooperation.
1. Ticket Purchase & Prevention of Illegal Transactions
◇ Use of Official Ticketing Platforms
Please purchase concert tickets only through the officially designated ticketing platforms.
The organizer and promoter will not be responsible for any issues arising from tickets purchased through unofficial channels, including private transactions or illegal websites.
◇ Prohibition of Illegal Sales and Counterfeit Tickets
All illegal activities such as premium resales, forgery, and unauthorized ticket transfers are strictly prohibited.
Tickets obtained through fraudulent means may be canceled without prior notice, and entry may be denied.
2. Compliance with Assigned Seats and Zones
◇ Viewing from Assigned Seats/Zones
To prevent potential safety hazards, pushing toward the stage or entering aisles during the performance is strictly prohibited.
◇ Orderly Cheering
All cheering and fan activities must take place strictly within your assigned seat or designated area.
3. Refraining from Actions That Disturb Others
◇ Careful Use of Cheering Tools
Oversized slogans or cheering items may obstruct other audience members’ views.
Please use all cheering tools at chest level or lower.
◇ Restrictions on Filming and Recording
Unauthorized filming and audio recording during the performance are strictly prohibited.
Recording outside permitted times or the use of professional cameras, selfie sticks, or similar equipment may result in sanctions.
4. Protection of Artist and Audience Safety
◇ Prohibition of Throwing Objects
Throwing any objects onto the stage during the performance poses a serious threat to artist safety.
Anyone found engaging in this behavior may be asked to leave the venue immediately and could be restricted from attending future events.
◇ Mutual Respect
Please help create a respectful concert environment so that both the artists and fellow audience members can fully enjoy the show.
5. Cooperation with On-site Staff
◇ Compliance with Staff Instructions
To ensure smooth entry and proper venue operations, please follow the instructions of on-site staff during ticket checks and throughout the event.
Items prohibited under venue regulations are not allowed to be brought into the venue.
◇ In Case of Emergency
In the event of an emergency, please follow staff instructions calmly and promptly.
6. Maintaining Order Before and After the Concert
◇ No Waiting Along Artist Routes
Waiting along artist movement routes poses risks of privacy invasion and safety risks.
Please refrain from moving outside permitted areas or attempting to follow vehicles.
◇ Orderly Exit
After the performance, please follow staff instructions and exit the venue in an orderly manner.
Your consideration and cooperation help create the best concert experiences and lasting memories for both artists and fans.
For everyone’s safety, we kindly ask that all guidelines be followed.
Thank you.
===========================================================================
[JP]
安全かつ快適に公演を楽しんでいただくための観覧マナ-に関するご案内
いつも温かいご声援ありがとうございます。YGエンタ-テインメントです。
いつもYG所属ア-ティストの国内外の活動を変わらず応援してくださるファンの皆様に心より感謝申し上げます。
ア-ティストとファンの皆様が一つになる大切な時間、皆様に安全かつ快適に公演を楽しんでいただくため、
[公演観覧におけるマナ-及び安全ル-ル]についてご案内致します。
ファンの皆様のご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
1. チケット購入及び不正取引の根絶
◇ 公式販売サイトの利用
チケットは公式案内された正式販売先でご購入ください。
個人間取引や違法サイトなど、非公式的なル-トで購入したチケットによって発生したトラブルに関しては
主催/主管社は一切責任を負いかねます。
◇ 不正転売及びチケットの偽造禁止
チケットの転売、偽造、譲渡など、あらゆる違法取引行為は固く禁じられます。
不正な方法で購入または取引されたチケットは事前通知なしに購入キャンセル及びご入場をお断りさせていただく場合がございます。
2. 指定席及び指定エリアの遵守
◇ 指定席及び指定エリア内での観覧
公演中ステ-ジ向かって押し寄せたり、通路で移動する行為などは安全事故につながる恐れがあるので、ご遠慮ください。
◇ 秩序正しい応援
全ての応援は必ずご本人の指定席及び指定エリアで行ってください。
3. 他人の観覧の妨げになる迷惑行為
◇ 応援グッズ使用における注意点
一定のサイズを超えるスロ-ガンや応援グッズは他の観客の視界を妨げる恐れがあります。
応援グッズを胸の高さより低い位置でお使いください。
◇ 撮影及び録音の制限
公演中許可されない撮影や録音は一切禁止いたします。
許容されない時間中の撮影や専門のカメラ、セルフィ-スティックなどを使用する行為は規制対象となりますので、ご注意ください。
4. ア-ティスト及び観客の安全保護
◇ ステ-ジへの物投げ禁止
公演中ステ-ジに物を投げる行為はア-ティストの安全を著しく脅かします。
このような行為が発覚した場合、即時ご退場いただき、今後公演観覧において不利益が発生する恐れがあります。
◇ 相互尊重するマナ-
ア-ティストと観客が両方公演に集中することができるよう、くれぐれもマナ-をお守りください。
5. 現場スタッフの指示遵守
◇ 運営案内の遵守
入場の際チケット確認や現場の円滑な運営に向け、スタッフの案内に従ってください。
会場の規定による持ち込み禁止物は所持及び持ち込みが禁じられます。
◇ 非常時の対応
緊急事態が発生した場合、現場スタッフの案内に従って速やかに動いてください。
6. 公演前後の秩序維持
◇ 動線上の出待ち / 入り待ち禁止
ア-ティストの移動動線上で待つなどの行為はプライバシ-の侵害や安全事故の発生につながる恐れがあります。
許容されたエリア以外の場所で移動または車を追いかける行為などはお止めください。
◇ 終演後の規制退場
終演後にはスタッフの案内に従ってエリア別に順番に退場して頂きます。
観客の皆様のご配慮とご協力がア-ティストと観客両方にとって最高の公演と思い出作りにつながります。
みんなの安全のため、ル-ルをお守りいただくよう、お願い申し上げます。
何卒宜しくお願い致します。
===========================================================================
[Zh]
为了安全愉快地观看演出进行礼仪指南
大家好,这里是YG娱乐公司。
首先向一如既往支持YG旗下艺人国内外活动的粉丝们表示深深的感谢。
为了让各位艺人和粉丝们享受融为一体的宝贵时间,让大家都能安全舒适地欣赏演出
进行[观看演出时的礼仪及安全守则]的指南。
请粉丝们积极参与和协助。
1.杜绝门票预售及不正当交易
◇ 官方预售处的使用
请只通过官方渠道介绍的预售处购买演出门票。
通过个人之间的直接交易、非法网站等非官方渠道购买门票而发生的问题,主办/承办公司概不负责。
◇ 禁止非法交易及伪造门票
严格禁止高价再销售、伪造、转让等所有非法交易行为。
以不正当方法预售或交易的门票,可以在没有事先通知的情况下取消预售及限制入场。
2.遵守指定座位及区域
◇ 在指定座位及区域内观看
演出时挤向舞台方向或移占过道的行为存在安全事故隐患。
◇ 有秩序的应援
所有应援一定要在本人指定的座位及区域内进行。
3.请勿妨碍他人观看
◇ 注意使用应援道具
过大的标语或助威工具会妨碍他人的视野。
使用助威工具时避免超过胸部高度以上。
◇ 限制拍摄及录音
未经许可严禁演出中途进行拍摄及录音。
在未经允许的时间内进行拍摄或使用专业相机、自拍杆等设备可能会成为制裁对象。
4.保护艺人及观众的安全
◇ 禁止投掷行为
演出中向舞台投掷物品的行为会严重威胁艺人的安全。
如果发现相关行为,将立即进行退场处理,以及以后观看演出可能会受到不利影响。
◇ 相互尊重的礼仪
为了让艺人和观众都能集中精力进行演出,请保持成熟的观看文化。
5.协助现场工作人员的指引
◇ 遵守运营指南
入场时为了确认门票及顺利的现场运营,请积极协助工作人员的指引。根据演出场地的规定,持有及带入禁止携带物品将会受限。
◇ 应对紧急情况
发生紧急情况时,请按照现场工作人员的指引迅速有序地行动。
6.维护演出前后秩序
◇ 禁止在移动路线上等待
在艺人移动路线上的等待行为,具有侵害私生活及发生安全事故的危险。
请不要在未经允许的空间外移动及追踪车辆。
◇ 维持退场秩序
演出结束后,请按照工作人员的指引按区域依次退场。
各位观众的关怀和协助,会给艺人和观众带来最精彩的舞台和回忆。
为了大家的安全,请遵守观看守则。
谢谢。